1 00:00:07,160 --> 00:00:11,200 Taxistände befinden sich draußen Klemmen eins und vier. 2 00:00:26,000 --> 00:00:27,400 War also alles eine Lüge? 3 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Nein. 4 00:00:32,840 --> 00:00:34,000 Nicht alles. 5 00:00:37,920 --> 00:00:40,000 Ich bin wirklich eine schreckliche Köchin. 6 00:00:50,040 --> 00:00:51,320 Vielen Dank. 7 00:00:53,120 --> 00:00:56,520 Rechts. Ihr Flug ist also gebucht für morgen. 8 00:00:56,520 --> 00:00:59,000 Ähm, ich habe dir alle Details geschickt, 9 00:00:59,000 --> 00:01:01,400 und Sie müssen stornieren diesen Visumantrag. 10 00:01:03,800 --> 00:01:05,000 OK. 11 00:01:06,720 --> 00:01:09,080 Und ich brauche meinen Schlüssel zurück. 12 00:01:19,760 --> 00:01:21,000 Ich habe gelogen, weil... 13 00:01:23,440 --> 00:01:25,000 ..Ich weiß nicht, wohin ich sonst gehen soll. 14 00:01:31,760 --> 00:01:33,000 Nun, jetzt tust du es. 15 00:01:36,000 --> 00:01:37,800 Auf Wiedersehen, Asha. Alles Gute. 16 00:02:13,200 --> 00:02:14,440 Ah! 17 00:02:16,680 --> 00:02:18,440 Blockiere mich nicht. 18 00:02:23,120 --> 00:02:25,160 Beziehungsprobleme. 19 00:02:28,480 --> 00:02:31,440 Ähm, ja. So etwas in der Art. 20 00:02:33,000 --> 00:02:36,200 Dauerhafter Jetlag hat bei mir Wunder bewirkt. 21 00:02:39,680 --> 00:02:43,680 Nun, ich fühle mich permanent unter Jetlag, und ich fliege nicht einmal. 22 00:02:50,400 --> 00:02:52,400 Viggo Larsen, Britischer Staatsangehöriger. 23 00:02:52,400 --> 00:02:54,600 Sein Visum wurde annulliert an mehreren Häfen 24 00:02:54,600 --> 00:02:56,440 für die Fähigkeit, Unruhen auszulösen. 25 00:02:56,440 --> 00:02:58,960 Sein Eintrag steht also noch aus die Entscheidung des Ministers. 26 00:02:58,960 --> 00:03:03,480 Wir haben strenge Protokolle, also müssen wir sichergehen. Ja, ich verstoße gegen die Richtlinien, 27 00:03:03,480 --> 00:03:06,400 Viggo hat ein gewaltiges Alt-Recht folgende in Australien, 28 00:03:06,400 --> 00:03:09,560 Wenn es also nicht richtig gehandhabt wird, Das könnte uns um die Ohren fliegen. 29 00:03:10,680 --> 00:03:12,400 Mira? Hallo? 30 00:03:12,400 --> 00:03:15,560 Äh... Entschuldigung, Troy. Verstanden. 31 00:03:15,560 --> 00:03:18,000 Ich werde die AAP benachrichtigen in Bereitschaft. 32 00:03:18,000 --> 00:03:21,360 Du solltest War Chest bekommen. Laden Sie diese App herunter. Es ist großartig. 33 00:03:21,360 --> 00:03:22,680 Ist das sein Fitness-Ding? 34 00:03:22,680 --> 00:03:24,520 Nein, Kumpel, es gehört Viggo Vermögensgenerator-App. 35 00:03:24,520 --> 00:03:26,160 Wie viel hast du verdient? 36 00:03:26,160 --> 00:03:28,320 - Es braucht Zeit. - Ich bin mir sicher, dass das so ist. 37 00:03:28,320 --> 00:03:30,120 Oh, klar, Held. 38 00:03:30,120 --> 00:03:32,120 Nur weil der Typ keine Angst hat Dinge sagen, die andere nicht sagen 39 00:03:32,120 --> 00:03:33,920 - bedeutet nicht... - Weil es rassistisch, sexistisch ist, 40 00:03:33,920 --> 00:03:35,560 - homophob. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 41 00:03:35,560 --> 00:03:38,000 Du musst ein bisschen sein extrem, um den Algorithmus zu schlagen. 42 00:03:38,000 --> 00:03:40,160 - So funktionieren diese Dinge. - Ich weiß, wie es funktioniert. 43 00:03:40,160 --> 00:03:41,360 Stimmt das? 44 00:03:41,360 --> 00:03:46,120 Die Gesellschaft hat dich feminisiert Ich denke, du musst weich sein. 45 00:03:46,120 --> 00:03:49,000 Gott hat den Männern aus einem bestimmten Grund die Herrschaft gegeben. 46 00:03:49,000 --> 00:03:53,360 Männer sind darauf programmiert, zu besitzen, zu erobern und zu kontrollieren. 47 00:03:53,360 --> 00:03:57,520 Jungs, Erfolg ist kein Schimpfwort. Es ist ursprünglich, ja? 48 00:03:57,520 --> 00:04:01,000 Also hör auf, eine Muschi zu sein und wach verdammt noch mal auf. 49 00:04:01,000 --> 00:04:06,680 Also, was wirst du tun? Du wirst Mich der Personalabteilung melden, weil ich dem Kerl folge? Nein. Ich sage nur, vielleicht... 50 00:04:05,840 --> 00:04:08,120 Sollte nicht zu kurz kommen ein Alt-Right-Freak bei der Arbeit. 51 00:04:08,120 --> 00:04:10,720 Also jemand mit Millionen von Anhänger, 52 00:04:10,720 --> 00:04:13,520 Wer hat damit ein Vermögen gemacht? Menschen zu inspirieren ist ein Freak, oder? 53 00:04:13,520 --> 00:04:16,000 Es ist eine ziemlich genaue Beschreibung, ja. 54 00:04:16,000 --> 00:04:17,520 Wofür lächelst du? Du folgst ihm? 55 00:04:18,840 --> 00:04:21,240 Ja. Ich kann seine Hektik respektieren ohne ein Fan des Mannes zu sein. 56 00:04:21,240 --> 00:04:23,040 Aber meinst du, er sollte es sein? Einreise verweigert? 57 00:04:23,040 --> 00:04:25,800 Um was für ein Geschäft handelt es sich? die Regierung 58 00:04:25,800 --> 00:04:27,520 um zu entscheiden, wer eintreten darf und wer nicht? 59 00:04:27,520 --> 00:04:30,200 Es liegt völlig in der Hand der Regierung Geschäft, das Sie alle gut kennen. 60 00:04:30,200 --> 00:04:32,760 Der Einwanderungsminister wird es machen Eine Entscheidung fällt in den nächsten Stunden. 61 00:04:32,760 --> 00:04:35,640 Und bis dahin eure Meinungen von Herr Larsen ist nicht relevant. 62 00:04:36,840 --> 00:04:39,120 Bleiben Sie professionell. Behandle ihn als Sie würden es mit jedem anderen Passagier tun. 63 00:04:39,120 --> 00:04:40,560 Oh, Vig ist gelandet. 64 00:04:44,720 --> 00:04:46,000 Was hast du gesagt? 65 00:04:52,160 --> 00:04:54,960 Inhaber des Australiers oder neuseeländische Pässe, 66 00:04:54,960 --> 00:04:57,200 Bitte warten Sie in der Warteschlange ganz rechts. 67 00:04:57,200 --> 00:04:58,840 Danke schön. Direkt durch. 68 00:05:00,440 --> 00:05:03,280 Alle anderen Passinhaber, Warten Sie in der Warteschlange links. 69 00:05:03,280 --> 00:05:06,760 Bitte halten Sie Ihre Landekarte bereit und Reisepass bereit, den Beamten vorzuzeigen. 70 00:05:16,200 --> 00:05:18,000 Kann ich dich dazu bringen, zur Seite zu treten, Bitte, Herr. 71 00:05:19,560 --> 00:05:21,360 Herr Larsen, Mira Ansari-Cole. 72 00:05:21,360 --> 00:05:23,400 Ja, was für eine Überraschung. Was? Visa-Probleme? 73 00:05:23,400 --> 00:05:25,560 Ja. Tatsächlich wurde der Minister suspendiert deins, leider, 74 00:05:25,560 --> 00:05:28,160 - während du in der Luft warst. - Bedauerlicherweise? 75 00:05:28,160 --> 00:05:29,960 Du hast ein Ticket für meine Tour bekommen, Hast du? 76 00:05:29,960 --> 00:05:31,240 Leider für Sie, Herr Larsen. 77 00:05:31,240 --> 00:05:32,560 Na und... 78 00:05:32,560 --> 00:05:34,760 - Das Leben ist Krieg! 79 00:05:36,080 --> 00:05:37,440 Brauchst du, dass ich dich dorthin bringe? die Lounge, 80 00:05:37,440 --> 00:05:43,120 - wo Sie auf ein Update warten können. - Nein, ich bin durchaus in der Lage, Zeichen zu folgen. Mira. Mira. 81 00:05:42,960 --> 00:05:44,360 Willkommen in Australien. 82 00:05:44,360 --> 00:05:47,120 Endlich bin ich in Down Under meine Life Is War-Tour, 83 00:05:47,120 --> 00:05:48,880 bis hin zu unseren letzten Ticks. 84 00:05:48,880 --> 00:05:50,400 Aber es ist traurig zu sagen, dass es jetzt vielleicht nicht passieren wird 85 00:05:50,400 --> 00:05:52,840 Weil deine Regierung weg ist und hat mich am Flughafen eingesperrt. 86 00:05:52,840 --> 00:05:58,160 Also kommen Sie hierher und zeigen Sie diese Soja Jungs, ihr glaubt an die Freiheit. 87 00:05:58,160 --> 00:06:00,000 Es ist Zeit aufzustehen. 88 00:06:00,000 --> 00:06:01,200 Nein, nein, poste das nicht. 89 00:06:05,840 --> 00:06:07,600 Es ist nicht mein erstes Rodeo, Mira. 90 00:06:07,600 --> 00:06:09,720 Ich poste das, Meine Unterstützer kommen hierher. 91 00:06:09,720 --> 00:06:11,080 Das Gespräch wird lauter. 92 00:06:11,080 --> 00:06:12,240 Ihr Minister sieht schlecht aus. 93 00:06:13,240 --> 00:06:14,640 Bumm! Visum genehmigt. 94 00:06:15,720 --> 00:06:18,720 Ihre Unterstützer sind nicht bekannt Aber dafür, dass sie sich friedlich versammeln, oder? 95 00:06:19,720 --> 00:06:20,800 Sie sind leidenschaftlich. 96 00:06:20,800 --> 00:06:23,120 Nun, in Australien, Der Minister kann ein Visum ablehnen 97 00:06:23,120 --> 00:06:26,320 wenn der Antragsteller geeignet ist, zu provozieren Zwietracht. 98 00:06:26,320 --> 00:06:28,920 Es wäre einfach für alle eine Schande Eure leidenschaftlichen Unterstützer 99 00:06:28,920 --> 00:06:30,120 um Ihre Tour zu verpassen. 100 00:06:31,440 --> 00:06:33,000 Wie ich gehört habe, ist es fast ausverkauft, oder? 101 00:06:54,240 --> 00:06:56,320 Ja natürlich. Ich habe sie informiert und das Team wird dafür sorgen 102 00:06:56,320 --> 00:06:58,160 Es gibt absolut keine Störungen zum Terminal. 103 00:06:58,160 --> 00:06:59,360 Nein. 104 00:07:01,760 --> 00:07:03,440 Achtung alle Passagiere, 105 00:07:03,440 --> 00:07:07,960 Dies ist Ihr letzter Aufruf zum Einsteigen Flug 8023 nach Launceston. 106 00:07:07,960 --> 00:07:11,440 Bitte begeben Sie sich zu Gate 14 sofort. 107 00:07:18,200 --> 00:07:21,200 Mama, wo bist du? 108 00:07:21,200 --> 00:07:24,000 Warum bist du in der Straßenbahn, Mama?! 109 00:07:26,320 --> 00:07:28,600 Du gehst nicht ins Aquarium, Mama. 110 00:07:28,600 --> 00:07:30,720 Du musst aussteigen. OK. 111 00:07:30,720 --> 00:07:32,320 Ich bringe dich ins Aquarium. 112 00:07:32,320 --> 00:07:34,640 Ich bringe dich am Wochenende dorthin wenn Sie aus der Straßenbahn aussteigen. 113 00:07:35,640 --> 00:07:38,280 Danke schön. Danke, Mama. Ich liebe dich. 114 00:07:54,040 --> 00:07:56,320 Hallo. Wie kann ich Ihnen heute helfen? 115 00:07:56,320 --> 00:07:59,120 Was? Kennen Sie unseren Platz? Kennen Sie unseren Platz? 116 00:07:59,120 --> 00:08:01,000 Wie bei Frauen? 117 00:08:01,000 --> 00:08:03,840 Männer starben in Kriegen, Männer bauten ... 118 00:08:03,840 --> 00:08:06,400 Reden Sie einfach über Fußball, Gott, beten Sie, 119 00:08:06,400 --> 00:08:08,080 einfach das, was ihn davon abhält sein Telefon. 120 00:08:08,080 --> 00:08:10,960 Ich bin mir nicht sicher, ob er und ich teile denselben Gott. 121 00:08:10,960 --> 00:08:12,160 Herr Larsen ist Passagier. 122 00:08:12,160 --> 00:08:15,440 Und zuletzt habe ich nachgeschaut: Ihr Job ist es allen Fahrgästen Unterstützung bieten, 123 00:08:15,440 --> 00:08:16,880 unabhängig von ihrem Glauben. 124 00:08:16,880 --> 00:08:19,360 Alphamännchen folgen der Herde nicht. 125 00:08:19,360 --> 00:08:21,600 Sie treten in Gottes Fußstapfen. 126 00:08:23,240 --> 00:08:24,600 Also zieh deine... hoch. 127 00:08:25,840 --> 00:08:28,000 Ich kannte keine Flughäfen hatte Seelsorger. 128 00:08:28,000 --> 00:08:30,440 - Nicht alle. - Ja. Ich finde es brillant. 129 00:08:30,440 --> 00:08:33,600 Weißt du, vor allem Leute, die gehen durch ihre dunkelsten Stunden und so weiter. 130 00:08:33,600 --> 00:08:36,880 Oh, es geht nicht immer um Dunkelheit. 131 00:08:36,880 --> 00:08:39,280 - Ich heiße Flüchtlinge willkommen. - Oh ja? 132 00:08:39,280 --> 00:08:42,720 - Ich führe Hochzeiten durch. - Oh, Sie müssen ein paar Geschichten haben. 133 00:08:42,720 --> 00:08:44,000 - Rechts? - Ein paar. 134 00:08:44,000 --> 00:08:45,520 Du würdest auf TikTok loslegen. 135 00:08:45,520 --> 00:08:47,280 Oder vielleicht ist ein Buch eher Ihr Ding. 136 00:08:47,280 --> 00:08:49,240 Sofortiger Bieterkrieg, habe ich recht? 137 00:08:49,240 --> 00:08:50,440 Ja, ich habe oft darüber nachgedacht... 138 00:08:50,440 --> 00:08:52,080 Weil es ein Geschenk ist eine Plattform. 139 00:08:52,080 --> 00:08:54,240 Und das würde ich nicht sagen für jeden, 140 00:08:54,240 --> 00:08:58,560 aber ich fühle dass meine Rollen manchmal Predigten sind. 141 00:08:58,560 --> 00:09:01,520 Aber mit einer Plattform kommt Verantwortung. 142 00:09:01,520 --> 00:09:02,960 Ja? Und... 143 00:09:04,080 --> 00:09:08,200 ..deine Rollen, für mich, scheinen ziemlich spaltend zu sein. 144 00:09:12,880 --> 00:09:14,000 OK. 145 00:09:16,720 --> 00:09:18,200 Ich verstehe, warum du das denkst. 146 00:09:18,200 --> 00:09:19,520 Aber das ist nicht das, was ich tue. 147 00:09:19,520 --> 00:09:22,120 Ich meine, das, was Sie fördern, könnte sein als Sein gesehen 148 00:09:22,120 --> 00:09:23,840 das Gegenteil von christlich. 149 00:09:23,840 --> 00:09:28,240 Nein. Sehen Sie, Was ich fördere, ist Diskussion. 150 00:09:28,240 --> 00:09:32,760 Denn wenn Ideen kollidieren, Menschen reden miteinander. 151 00:09:32,760 --> 00:09:34,160 Ja? Sie streiten miteinander. 152 00:09:34,160 --> 00:09:36,280 - Wir hoffen. - Und was ist die Alternative? 153 00:09:36,280 --> 00:09:38,080 Die Hälfte der Bevölkerung zum Schweigen bringen? 154 00:09:38,080 --> 00:09:40,440 Nein. Christus glaubte an Gleichheit, nicht wahr? 155 00:09:40,440 --> 00:09:41,960 Nun, natürlich. 156 00:09:41,960 --> 00:09:44,840 Nicht nur Vorzug geben Behandlung einer Person gegenüber einer anderen. 157 00:09:44,840 --> 00:09:46,480 - Nein. - Nein. 158 00:09:48,440 --> 00:09:49,760 Jetzt sind wir hier. 159 00:09:51,320 --> 00:09:56,000 Sie sehen, ein Mann wie Sie sollte es sein ein Anführer seiner Gemeinschaft. 160 00:09:56,000 --> 00:09:58,640 Du solltest den Respekt bekommen Du hast es verdient. 161 00:09:58,640 --> 00:10:01,800 Ich sah dich. Ich habe Sie mit Ihrem Chef gesehen. 162 00:10:01,800 --> 00:10:03,080 Sie sorgt dafür, dass du dich wie eine Beta benimmst. 163 00:10:05,760 --> 00:10:10,000 Es herrscht Krieg, Kaplan, und du stehst an vorderster Front. 164 00:10:10,000 --> 00:10:11,120 Du musst dich steigern. 165 00:10:12,280 --> 00:10:14,560 Das ist keine Predigt von Gewalt. 166 00:10:14,560 --> 00:10:15,560 Ja? 167 00:10:15,560 --> 00:10:19,360 Das ist Verständnis was dein rechtmäßiger Platz ist. 168 00:10:26,080 --> 00:10:27,400 Und rufen Sie die Beschwerdezeile an. 169 00:10:27,400 --> 00:10:29,200 Ich habe ihn gebeten, den Beitrag zu löschen. 170 00:10:29,200 --> 00:10:30,320 Es wurde bereits geteilt. 171 00:10:30,320 --> 00:10:33,240 Er folgte ihnen und erzählte es ihnen Ruhe bewahren, also Daumen drücken. 172 00:10:34,960 --> 00:10:36,080 Woher weißt du das? 173 00:10:36,080 --> 00:10:37,600 Oh, unser Ältester ist ein Fan, 174 00:10:37,600 --> 00:10:40,480 Deshalb folge ich Viggos Berichten einfach im Auge behalten. 175 00:10:41,640 --> 00:10:43,040 Wir behalten die AFP im Auge. 176 00:10:43,040 --> 00:10:47,200 Sollte nicht allzu viel Ärger bereiten, es sei denn, sein Visum wird annulliert. 177 00:10:47,200 --> 00:10:50,600 Das wird nicht gut sein...für der Flughafen. 178 00:10:51,880 --> 00:10:53,400 Halte sie ruhig. 179 00:10:53,400 --> 00:10:54,720 Troy Cameron. 180 00:10:58,600 --> 00:11:01,640 Warten. Was machst du hier? Tobias, ich habe dich gebeten, bei ihm zu bleiben. 181 00:11:01,640 --> 00:11:03,720 Er ist immun gegen Babysitten, Mira. 182 00:11:03,720 --> 00:11:07,840 Er ist ein Fanatiker, der mit Religion hausieren geht als wäre es Schlangenöl. 183 00:11:07,840 --> 00:11:09,520 Ich brauche dich einfach um ihn von seinem Telefon fernzuhalten. 184 00:11:09,520 --> 00:11:10,760 Na, bist du nicht zu spät? 185 00:11:10,760 --> 00:11:12,800 Ich meine, schauen Sie, er ist ein Hassschüler. 186 00:11:15,760 --> 00:11:17,600 Und Weggehen ist die Antwort? 187 00:11:37,120 --> 00:11:38,960 Können wir bitte den Weg freimachen, meine Herren? 188 00:11:42,440 --> 00:11:44,840 - Du bist ok? - Ich brauche deine Hilfe nicht. 189 00:11:45,840 --> 00:11:47,720 Nun, offensichtlich hast du das einmal getan. 190 00:11:47,720 --> 00:11:49,760 Wirst du die Leute durchlassen, Bitte. 191 00:11:49,760 --> 00:11:51,280 OK. 192 00:11:51,280 --> 00:11:53,720 Also ich bin ein Idiot Dafür, dass du alles vermasselt hast. 193 00:11:53,720 --> 00:11:54,840 Also erschieß mich. 194 00:12:11,240 --> 00:12:12,480 Anthony, ich bin auf der Arbeit. 195 00:12:12,480 --> 00:12:14,200 Es ist vorbei. 196 00:12:14,200 --> 00:12:15,760 Keine Verstöße. 197 00:12:16,760 --> 00:12:17,920 Oh. 198 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Na ja... 199 00:12:19,920 --> 00:12:21,600 ..was haben sie gesagt? 200 00:12:21,600 --> 00:12:25,520 Äh, dass die Frauen hätten gehen sollen an die Personalabteilung, bevor Sie sich an die Medien wenden. 201 00:12:25,520 --> 00:12:26,560 Das ist die Politik. 202 00:12:26,560 --> 00:12:29,560 Wie hätte ich das tun können? irgendetwas darüber, wenn ich es nicht wüsste? 203 00:12:32,600 --> 00:12:33,680 Rechts. 204 00:12:33,680 --> 00:12:36,080 Wir sind endlich frei um unser Leben wieder zu leben. 205 00:12:37,120 --> 00:12:39,080 Du kannst also jetzt nach Hause kommen. 206 00:12:39,080 --> 00:12:40,840 Anthony, du kannst nicht einfach ausrasten Deine Finger 207 00:12:40,840 --> 00:12:43,120 und erwarte alles einfach wieder so werden, wie es war. 208 00:12:46,640 --> 00:12:48,640 - Du klingst enttäuscht. - NEIN. 209 00:12:48,640 --> 00:12:50,760 Du hast also eigentlich nie darüber nachgedacht darüber, was passieren würde 210 00:12:50,760 --> 00:12:51,800 Wenn ich freigegeben wurde, hast du? 211 00:12:51,800 --> 00:12:53,960 Du hast gerade entschieden, dass ich schuldig bin schon? 212 00:12:53,960 --> 00:12:55,040 Das ist nicht fair. 213 00:12:55,040 --> 00:12:57,280 So kann mir ein Gericht geben Eine zweite Chance, aber du kannst nicht? 214 00:12:58,880 --> 00:13:00,960 Das kann ich eigentlich nicht haben dieses Gespräch gerade. 215 00:13:00,960 --> 00:13:02,760 Du willst nie um dieses Gespräch zu führen. 216 00:13:04,600 --> 00:13:08,200 Ich dachte, dass du es schaffst jetzt ein Arbeitsplatz 217 00:13:08,200 --> 00:13:10,880 Ich würde Ihnen ein wenig Verständnis dafür geben, wie kompliziert ist es. 218 00:13:10,880 --> 00:13:12,600 Meine Jungs bezahlen sicher schlecht. 219 00:13:12,600 --> 00:13:16,080 Aber ich kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden für alles, was meine Mitarbeiter tun. 220 00:13:16,080 --> 00:13:18,360 Entschuldigung. Entschuldigung. Dachte ich Du wusstest nicht, was los war. 221 00:13:18,360 --> 00:13:20,640 Oder wolltest du es nicht wissen, weil Du wolltest nicht verantwortlich sein? 222 00:13:20,640 --> 00:13:21,760 Welches ist es? 223 00:13:26,160 --> 00:13:27,600 Mira... 224 00:13:28,960 --> 00:13:31,680 Der DEI-Virus hat sich also ausgebreitet Down Under. 225 00:13:31,680 --> 00:13:34,440 Das ist genau dort ein Mann Gottes, 226 00:13:34,440 --> 00:13:37,200 öffentlich herabgesetzt werden und von einer Frau zum Schweigen gebracht. 227 00:13:38,240 --> 00:13:41,080 Leistung. Es ist kein Schimpfwort. Es ist ursprünglich. 228 00:13:41,080 --> 00:13:44,040 Hör auf, eine kleine Schlampe zu sein und trete auf in deine Macht, deinen Zweck. 229 00:13:50,040 --> 00:13:55,400 - So kann mir ein Gericht geben Eine zweite Chance, aber du kannst nicht? - Reparieren Sie das, ja? 230 00:13:55,960 --> 00:13:57,360 Übernehmen Sie die Kontrolle. 231 00:13:57,360 --> 00:13:59,440 Hier kommt die DEI-Schlampe. 232 00:14:00,680 --> 00:14:02,840 Oh, los geht's. 233 00:14:02,840 --> 00:14:04,120 Ich möchte Sie alle nur informieren 234 00:14:04,120 --> 00:14:06,080 das Visum von Viggo Larsen wurde abgesagt. 235 00:14:07,920 --> 00:14:10,280 Das wird nichts nützen. Ich habe Angst Die Entscheidung ist gefallen. 236 00:14:10,280 --> 00:14:12,320 Also, wenn Sie bitte Ihren Weg machen könnten aus dem Flughafen. 237 00:14:12,320 --> 00:14:14,880 Beruhige dich, ja. Wir wollen keinen Ärger machen. 238 00:14:14,880 --> 00:14:18,240 Wir möchten keine Zwietracht schüren am Flughafen, oder? 239 00:14:18,240 --> 00:14:19,640 Verdammte Schlampe. 240 00:14:23,040 --> 00:14:24,760 Stimmt das? 241 00:14:37,080 --> 00:14:39,160 Oh, hier bist du. 242 00:14:40,960 --> 00:14:42,040 Hoppla. 243 00:14:44,080 --> 00:14:45,680 - Yo. - Was? 244 00:14:45,680 --> 00:14:46,680 Vorsichtig. 245 00:14:46,680 --> 00:14:48,960 Ich habe dir gesagt, du sollst alles behandeln Gepäck, als wäre es deine Mutter. 246 00:14:48,960 --> 00:14:51,760 Boss, du verstehst es nicht. Dieser Typ ist ein Nazi. 247 00:14:51,760 --> 00:14:54,040 Nun, man kann sich niemandem beugen Das ist doch eben, oder? 248 00:14:54,040 --> 00:14:56,400 Weißt du was, Chef? Dieser Typ ist sogar gewerkschaftsfeindlich. 249 00:14:56,400 --> 00:14:58,000 Wissen Sie, was er gesagt hat? 250 00:14:58,000 --> 00:14:59,760 Er sagte, dass alles zuschlägt sind für Fotzen. 251 00:14:59,760 --> 00:15:01,480 - Für Fotzen? - Ja. 252 00:15:01,480 --> 00:15:06,440 - Wissen Sie, was Ihnen hier entgeht? - Nein. Ist das so, dass man viel bekommen muss? 253 00:15:11,680 --> 00:15:13,040 Ho! 254 00:15:13,040 --> 00:15:14,800 Nichts als Respekt für Sie, Chef. 255 00:15:23,720 --> 00:15:25,000 Mira. 256 00:15:26,000 --> 00:15:27,600 Was ist da unten los? 257 00:15:27,600 --> 00:15:28,600 Nicht sicher. 258 00:15:28,600 --> 00:15:30,120 Ich denke, sie sind gerecht ungeduldig werden. 259 00:15:30,120 --> 00:15:31,680 Nun, das wird es nicht mehr sein. 260 00:15:31,680 --> 00:15:33,920 Das Urteil des Ministers bin gerade heruntergekommen. 261 00:15:33,920 --> 00:15:35,600 Viggo hat die Einreisegenehmigung. 262 00:15:37,000 --> 00:15:39,560 Ich vermute seine christlichen Werte überwog sein mehr... 263 00:15:41,280 --> 00:15:42,960 ..kontroverse Meinungen. 264 00:15:44,640 --> 00:15:46,080 - Es ist großartig... - Hm. 265 00:15:46,080 --> 00:15:48,760 Passagiere von Flug RE89... 266 00:15:48,760 --> 00:15:49,960 ..für den Flughafen. 267 00:15:49,960 --> 00:15:53,520 ..Bitte beachten Sie, dass Ihr Gepäck wird ab Karussell zwei verfügbar sein. 268 00:16:01,800 --> 00:16:04,200 Können wir sicherstellen, dass wir heben? richtig, jeder. 269 00:16:15,400 --> 00:16:17,400 Schön, dass es jetzt hier abkühlt. 270 00:16:17,400 --> 00:16:18,840 Ich habe meine Fans dabei. 271 00:16:19,880 --> 00:16:22,000 Dann brauchtest du mich doch nicht. 272 00:16:22,000 --> 00:16:25,640 Nein, ich brauchte dich doch nicht. Gut. 273 00:16:27,440 --> 00:16:31,560 Aber wie ist die Moral? nach all den Kürzungen? 274 00:16:31,560 --> 00:16:33,920 Sie wissen, worüber sie reden Automatisierung im Haushalt... 275 00:16:34,920 --> 00:16:36,120 ..nur als Probe. 276 00:16:37,400 --> 00:16:40,640 Die meisten von uns sind eindeutig am Arsch wenn wir unsere Jobs verlieren, um ehrlich zu sein. 277 00:16:42,080 --> 00:16:45,200 Am Ende werde ich wahrscheinlich einziehen die alten Quarantänebüros mit. 278 00:16:45,200 --> 00:16:47,080 Gerne geschehen. 279 00:16:49,160 --> 00:16:51,360 Zum Glück lässt sich das nicht automatisieren ein Kaplan. 280 00:16:53,600 --> 00:16:55,160 Ich weiß nicht. 281 00:16:55,160 --> 00:16:56,600 Es könnte besser sein. 282 00:16:58,080 --> 00:17:01,600 Schau, selbst wenn ich eine Entlassung akzeptieren würde, 283 00:17:01,600 --> 00:17:04,000 es würde nicht funktionieren der kleinste Unterschied 284 00:17:04,000 --> 00:17:06,880 zu all den Rationalisierungen, die im Gange sind oben. 285 00:17:06,880 --> 00:17:08,640 Es ist in Ordnung. 286 00:17:08,640 --> 00:17:09,920 Ich verstehe es, Kumpel. 287 00:17:11,080 --> 00:17:12,440 Ähm... 288 00:17:12,440 --> 00:17:17,680 Seitdem mein Ex gegangen ist und sie hat Sam und Theo mitgenommen, ich... 289 00:17:17,680 --> 00:17:20,720 Ich kann es kaum erwarten, zurück zu kommen jeden verdammten Tag in dieses Drecksloch. 290 00:17:22,400 --> 00:17:24,440 Ich schätze, der Job ist alles, was wir haben 291 00:17:24,440 --> 00:17:26,400 wenn wir gefickt haben alle unsere Beziehungen. 292 00:17:34,040 --> 00:17:38,920 Dies ist das letzte Boarding Rufen Sie den Flug IL834 nach Singapur an. 293 00:17:38,920 --> 00:17:42,160 Bitte begeben Sie sich zu Gate 19 zum sofortigen Einsteigen. 294 00:17:59,680 --> 00:18:01,680 Mein verdammter Koffer ist kaputt gegangen. 295 00:18:01,680 --> 00:18:03,880 Verdammtes koloniales Hinterland. 296 00:18:03,880 --> 00:18:06,480 Großer Mann, der einen Kleinkind-Wutanfall hat, eh? 297 00:18:06,480 --> 00:18:07,760 Es wird nur noch schlimmer werden. 298 00:18:07,760 --> 00:18:10,920 Entschuldigung, Sir. Ich hole dich Bitte kommen Sie hierher. 299 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 Was? 300 00:18:11,920 --> 00:18:14,400 Sie müssen nur Ihre Tasche hochklappen zur Inspektion. 301 00:18:30,400 --> 00:18:34,080 Tut mir leid, Kumpel, es wird nicht gefilmt während einer Zollkontrolle. 302 00:18:34,080 --> 00:18:35,360 Australisches Recht. 303 00:18:52,480 --> 00:18:54,640 - Du hast doch keinen Schlaganfall, oder? - Asha. 304 00:18:55,960 --> 00:18:59,400 Ich habe dich möglicherweise ungerecht beurteilt, aber wann... 305 00:19:00,400 --> 00:19:02,800 ..wahrscheinlich hätte ich es tun sollen Ich verurteile mich selbst... 306 00:19:04,640 --> 00:19:08,840 ..dass du dich in einen Rattensack wie dich verliebt hast. 307 00:19:10,560 --> 00:19:12,280 Du warst ziemlich leichtgläubig. Ich werde nicht lügen. 308 00:19:13,600 --> 00:19:14,840 OK. 309 00:19:16,920 --> 00:19:21,000 Aber wie wäre es mit dir... Das tust du nicht das für deine Familie, ja? 310 00:19:21,000 --> 00:19:23,520 Geh nach Hause und sag ihnen die Wahrheit. 311 00:19:25,080 --> 00:19:26,320 Könnte überrascht sein. 312 00:19:28,440 --> 00:19:32,240 Ich könnte den Teil über das Betrügen weglassen ein Priester raus. 313 00:19:32,240 --> 00:19:34,120 Ja, weise. 314 00:19:41,000 --> 00:19:42,200 Bis bald. 315 00:19:45,680 --> 00:19:46,880 Aufleuchten. 316 00:19:46,880 --> 00:19:49,080 317 00:19:49,080 --> 00:19:51,920 318 00:19:51,920 --> 00:19:55,120 Ich könnte... 319 00:19:55,120 --> 00:19:57,560 Ich werde deine Kochkünste wirklich vermissen. 320 00:19:57,560 --> 00:20:00,560 Oh, mach dir keine Sorgen. Ich habe dich verlassen ein paar Dosen Bohnen. 321 00:20:03,520 --> 00:20:06,240 dass du... 322 00:20:07,200 --> 00:20:08,480 Tausend Dank. 323 00:20:09,240 --> 00:20:12,680 324 00:20:14,840 --> 00:20:19,080 von einem Freund 325 00:20:20,440 --> 00:20:25,760 326 00:20:25,760 --> 00:20:31,000 wieder 327 00:20:31,000 --> 00:20:34,400 hier nicht mehr, mein Freund. 328 00:20:37,080 --> 00:20:40,440 Hey. 329 00:20:40,440 --> 00:20:42,240 Harter Tag. 330 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 Ja. 331 00:20:43,640 --> 00:20:46,080 Kann ich dir ein Nachahmungsgetränk spendieren? 332 00:20:47,520 --> 00:20:48,800 Es liegt am Flughafen. 333 00:20:50,080 --> 00:20:52,680 Ja. Ja, eigentlich. OK. 334 00:20:52,680 --> 00:20:55,640 Trotz seiner Anhänger verursacht Störung am Flughafen, 335 00:20:55,640 --> 00:20:58,760 Der Einwanderungsminister hat stimmte dem umstrittenen zu 336 00:20:58,760 --> 00:21:01,760 alt rechte Figur Viggo Larsens Visum. 337 00:21:01,760 --> 00:21:03,880 Herr Larsen wurde jedoch mit einer Geldstrafe belegt 338 00:21:03,880 --> 00:21:06,360 für den Versuch, Luxusgüter mitzubringen über der Zollgrenze... 339 00:21:06,360 --> 00:21:09,560 - Johnnie. - An Arschlöcher, die mit Scheiße davonkommen. 340 00:21:12,280 --> 00:21:14,520 Ich dachte, er wäre dabei gewesen Das erste Flugzeug, das hier rausfliegt 341 00:21:14,520 --> 00:21:15,800 nach deinen Bemühungen. 342 00:21:17,080 --> 00:21:20,800 Ziemlich beeindruckende Arbeit von jemandem der Regeln so sehr liebt. 343 00:21:20,800 --> 00:21:23,240 Ich werde das als Kompliment auffassen. Danke schön. 344 00:21:28,880 --> 00:21:33,840 Also, Mira, du hast ein kleines Mädchen den ich glaube ich neulich gesehen habe. 345 00:21:33,840 --> 00:21:36,160 Äh, ja, Lila. Sie ist drei. 346 00:21:36,160 --> 00:21:38,480 Mein Mann, Anthony, ist immer noch zurück in Hongkong. 347 00:21:38,480 --> 00:21:40,400 Und er kommt nicht hierher? 348 00:21:40,400 --> 00:21:43,880 Nein. Er will uns dorthin zurückbringen. 349 00:21:43,880 --> 00:21:46,320 Er hat sich zum Partner hochgearbeitet bei diesem großen Ingenieurbüro. 350 00:21:47,760 --> 00:21:49,080 Muss schwer für dich sein. 351 00:21:51,080 --> 00:21:52,560 Wird es klappen? 352 00:21:55,160 --> 00:21:57,240 Ich weiß es nicht, um ehrlich zu sein. 353 00:21:59,080 --> 00:22:00,720 Es ist kompliziert. 354 00:22:00,720 --> 00:22:02,320 Wie die meisten Ehen. 355 00:22:05,480 --> 00:22:06,840 Äh, was ist mit dir? 356 00:22:06,840 --> 00:22:09,640 Äh, weiß deine Frau davon deine Angelegenheit? 357 00:22:09,640 --> 00:22:11,920 - Was? - Entschuldigung. Ich... 358 00:22:11,920 --> 00:22:14,440 Ich habe dich heute Morgen mit einer Frau gesehen. Ich habe nur, ich habe nur, äh... 359 00:22:14,440 --> 00:22:15,840 - Oh, wow. - Entschuldigung. 360 00:22:15,840 --> 00:22:17,240 - Ähm... - Nein, nein. 361 00:22:17,240 --> 00:22:22,440 Äh, nein, es ist keine Affäre, weil Meine Frau ist tot. 362 00:22:24,400 --> 00:22:26,560 - Es tut mir so leid. - Nein, nein, es ist in Ordnung. 363 00:22:26,560 --> 00:22:29,200 - Ich habe einfach angenommen... - Vor 15 Jahren. Autounfall. 364 00:22:29,200 --> 00:22:31,920 Nun ja, das Auto hat sich überschlagen. Sie, ähm... 365 00:22:33,200 --> 00:22:35,680 Ja, sie wurde getötet. Sie starb noch am Unfallort. 366 00:22:39,320 --> 00:22:42,400 - Hatten Sie den Unfall mit ihr? - Nein, nicht ich. 367 00:22:42,400 --> 00:22:44,560 Und es ist nicht wirklich ein Unfall wann, wann... 368 00:22:46,080 --> 00:22:47,400 ..wenn jemand es verursacht. 369 00:22:53,840 --> 00:22:55,080 Es tut mir so leid. 370 00:22:56,360 --> 00:22:57,680 Ich dachte nur, ähm... 371 00:22:58,840 --> 00:23:01,560 ..deine Frau hat dich rausgeworfen und das ist warum du in deinem Büro geschlafen hast. 372 00:23:01,560 --> 00:23:02,920 Nein, nein. 373 00:23:02,920 --> 00:23:05,440 Nein, ich meine, es gab jemanden, der, äh, 374 00:23:05,440 --> 00:23:07,960 Ähm, jemand, der Hilfe brauchte. 375 00:23:07,960 --> 00:23:10,760 Und deshalb war ich, ich war, ähm... 376 00:23:13,840 --> 00:23:17,920 Tobias, bitte erzähl mir von dem Mädchen Im Gebetsraum wurde nicht geschlafen... Asha, ja. 377 00:23:17,920 --> 00:23:19,520 Wenn ich es höre, Ich muss darauf reagieren. 378 00:23:19,520 --> 00:23:21,720 Es ist in Ordnung. Sie sitzt im Flugzeug nach Dublin. 379 00:23:21,720 --> 00:23:23,320 Haben Sie keine Vorstellung von Grenzen? Ja. 380 00:23:23,320 --> 00:23:26,360 Schau, Grenzen sind wie Regeln, Mira. 381 00:23:26,360 --> 00:23:28,840 Manchmal hilft es anderen Menschen wenn wir sie brechen. 382 00:23:30,360 --> 00:23:32,200 Ist das nicht das, was Sie heute getan haben? 383 00:24:09,040 --> 00:24:10,920 Wo ist meine Scheiße? 384 00:24:10,920 --> 00:24:12,080 Dan! 385 00:24:13,560 --> 00:24:15,080 - Dan! - Geht es dir gut? 386 00:24:17,880 --> 00:24:19,440 Es tut mir leid, Kumpel. Es tut mir Leid. 387 00:24:34,080 --> 00:24:35,560 Wo sind die Kinder? 388 00:24:37,040 --> 00:24:38,880 Meine Kinder sitzen im Auto mit ein seltsamer Mann. 389 00:24:38,880 --> 00:24:41,840 Keine Kenntnis davon kann zum Terminal auslaufen. 390 00:24:41,840 --> 00:24:44,400 Bitte nehmen Sie Platz und bleiben Sie ruhig. 391 00:24:44,400 --> 00:24:47,440 Wenn Sie einen Bericht ausgefüllt hätten, hätten wir das verhindern können? 392 00:24:47,440 --> 00:24:49,040 Es gab nichts zu berichten. 393 00:24:49,040 --> 00:24:53,240 Alles, was ich seitdem jemals tun wollte Ich war vier Jahre alt, um das zu tun. 394 00:24:53,240 --> 00:24:56,040 Sie können entscheiden ob du dich weiterhin versteckst 395 00:24:56,040 --> 00:24:59,320 oder ob du dich öffnest zu dem, was draußen ist. 396 00:25:00,880 --> 00:25:04,280 Bildunterschriften von Red Bee Media SBS Australien 2026 397 00:25:04,330 --> 00:25:08,880 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0